Traduzione e formazione per i lavoratori stranieri
Daewoo Engineering & Construction sta estendendo l'uso dell'intelligenza artificiale nei propri cantieri, con l'obiettivo dichiarato di ridurre i rischi sul lavoro e migliorare l'efficienza operativa. Secondo quanto riportato da The Korea Herald, da settembre la società ha standardizzato nei siti domestici la traduzione automatica e la formazione sulla sicurezza erogata tramite tablet.
Il sistema di traduzione converte le istruzioni vocali in coreano dei supervisori in testo e audio in 16 lingue, per aiutare i lavoratori stranieri a comprendere le procedure di sicurezza e le indicazioni operative. La società riferisce che i test preliminari hanno mostrato un'accuratezza del riconoscimento vocale coreano pari al 94,6%. Si tratta di un dato dichiarato dall'azienda e non verificato in modo indipendente.
La piattaforma su tablet gestisce registrazione dei lavoratori, controlli sanitari, formazione sulla sicurezza e segnalazioni. Collegata al sistema integrato di gestione della sicurezza SMARTy, consolida i registri e riduce il lavoro amministrativo per i supervisori di cantiere.
Telecamere intelligenti e controllo qualità
L'azienda utilizza anche telecamere con IA per rilevare potenziali pericoli. A giugno ha introdotto un sistema di monitoraggio intelligente nel progetto G-TOWN a Gwacheon, nella provincia di Gyeonggi: il sistema analizza i filmati per individuare dispositivi di sicurezza mancanti, lavoratori senza protezioni, incendi e lavoratori caduti. Supporta inoltre il monitoraggio della posizione dei lavoratori nelle aree vietate, per consentire ai responsabili di intervenire più rapidamente. Daewoo E&C prevede di estendere telecamere di sorveglianza con IA e tracciamento della posizione via smartphone alle proprie attività.
Sul fronte della qualità, la società sta digitalizzando le ispezioni tramite Q-Box, piattaforma interna sviluppata nel 2024 nell'ambito di un progetto governativo di edilizia intelligente. Secondo l'azienda, nelle prove sul campo dello scorso anno Q-Box ha ridotto di oltre il 90% il tempo dedicato alla documentazione. La piattaforma invia automaticamente i risultati dei test di qualità al sistema nazionale Construction Safety Information System e consente ai responsabili di consultare registri di ispezione, metodi costruttivi e difetti tra i vari progetti.
Contratti all'estero e open innovation
Per i progetti esteri, Daewoo E&C ha sviluppato Barodap AI, uno strumento basato su un modello linguistico di grandi dimensioni pensato per assistere nella revisione dei contratti. Il sistema analizza documenti di gara e contratti di costruzione, confronta le clausole, estrae le condizioni di pagamento e individua le procedure per le richieste di risarcimento legate a ritardi nei lavori. L'obiettivo dichiarato è ridurre il carico amministrativo e identificare prima i rischi contrattuali; l'azienda prevede di estendere la tecnologia alla revisione dei progetti e ad altre applicazioni.
La società cerca inoltre tecnologie esterne attraverso il programma 2026 Hyper Safety & AI Open Innovation, organizzato con il Korea Institute of Civil Engineering and Building Technology. Il programma ha ricevuto 164 candidature su sicurezza nei cantieri, gestione della qualità, IA, robotica, automazione e sviluppo di infrastrutture; nove tecnologie hanno raggiunto la fase di valutazione finale e i loro sviluppatori dovrebbero condurre prove in cantieri attivi. Un funzionario dell'azienda ha affermato che l'introduzione di IA e tecnologie intelligenti non serve a esibire tecnologia, ma a proteggere i lavoratori e migliorare l'efficienza operativa.
Cosa resta da verificare
I dati su accuratezza del riconoscimento vocale e riduzione dei tempi documentali provengono dall'azienda e non sono accompagnati da metodologie o verifiche indipendenti. Non è indicato il numero di cantieri coinvolti, l'entità degli investimenti né i tempi previsti per l'estensione dei sistemi di monitoraggio; il materiale non specifica inoltre quali risultati siano già stati misurati su larga scala rispetto alle prove pilota.
